Traducere de Octavian Cocoş
Aveam o porumbiţă şi-a murit;
De jale; cel puţin aşa credeam:
De ce? Avea piciorul priponit
C-un fir de mine tors, căci o legam;
O, tu, picior micuţ, de ce să mori –
De ce, dulceţa mea, mă părăseşti?
Trăiai retrasă printre pomi şi flori,
De ce nu poţi cu mine să trăieşti?
Te sărutam în zori şi la amiezi,
De ce nu te-ai simţit ca-n pomii verzi?
vezi mai multe poezii de: John Keats